图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 组合查询
热点推荐

丹·布朗 黎东方 郭敬明 奥尔罕·帕慕克 余秋雨 钱文忠 多丽丝·莱辛 村上春树 米兰·昆德拉

您的位置:易文首页>>图书频道>>评介

《回忆与随想》前言

2016-11-3 13:46:21 来源:易文网 作者:陆徵祥

    此书记叙的这些文字仅仅是本人对往昔的一些记忆片断和思索拾遗,算不得回忆录。圣安德鲁修道院的修士会友们曾多次热切地表示,希望更近距离地了解我的公众生涯及个人生活,在他们的一再请求下,我写下了这些文字。

    1943年,为了回应大家的殷切期望,我选取了记忆中最为深刻的一些片断,以报告的形式在圣安德鲁市作了一场演讲。讲座在位于罗凡(Lophem)的贝塔尼(Bethanie)本笃会传教士修道院进行。当年我们的修道院被德军征用,正是这座贝塔尼修道院热情地提供了庇护,我们才得以在此安然度过修士生活中最为重要的一个时期。   

    倘若真有一日,上帝安排我写回忆录,我定将用我的母语——汉语来完成,因为只有用母语才能真正表达我的思想和内心种种微妙的情感。发表这些文字是为了将所讲述的这些内容传递给我曾有幸交往过的朋友,包括我们在欧洲和远在美洲大陆的最亲密的朋友们。

    这些回忆的记录同时也是写给——不知可否允许我这么说——我亲爱的中国朋友和我的所有同胞们。字里行间,你们会发现,经过在国外尤其是战争年代的那些岁月,我对祖国的思念之情和热爱之火丝毫未减,甚至愈燃愈旺。

    过去的这场战争让我有机会认识到,当一个原本自由的国家被集权敌国占据后,在占领国强加的体制下,秘密警察是如何渗透到公共机构和人们私人生活的每个角落的。

    1942年7月25日,我前往布鲁日雷朗德家的沙龙作一次宗教叙谈,聚会被突然闯入的3个盖世太保打断。他们先是禁止我发言,随即抢走我手中的稿件。片刻之后,他们禁止所有在场人员离开,并逐个查验身份证件。

    这些讲座的最后附加了这一页内容,是想要表达我对第二次世界大战的感想,尤其是我对那些既无力预防,更无法阻止这场战争的国家元首们应负责任的想法,我想这些大概可以回应读者对本书的期待。

    怀着深深的敬意和感激之情,我无比荣幸地将比利时国王阿尔贝陛下的亲笔信置于本书首页,国王的这封信写于鄙人加入本笃会的次日,在书信公之于世的前日,这位德行高尚的国家元首不幸英年早逝。

    我一直觉得应该让国王了解:选择贵国的修道院来实现我的宗教生活,很大程度上得归功于我的生命伴侣,一位国王陛下的子民,正是她审慎谦和的基督徒姿态感化了我,在我的心中不知不觉地培养起了宗教使命感。

    以阿尔贝国王的回信作为本书的序言是我莫大的荣幸。

    惟愿这本小册子成为我感念上帝的谦卑见证,感谢上苍眷顾我这个可怜人,感谢主公平待我亲爱的祖国。 

    谨以此回忆录献给上帝,也献给所有世上最亲爱的人们:可敬的双亲——陆云峰先生和他的太太吴金灵,尊师许景澄公使,还有最最亲爱的妻子,生于博斐(Bovy)的培德(Berthe)。

    愿他们的人格和品行光耀人间。 

                                                               1945年1月

http://www.ewen.co

    



|公司简介|广告服务|联系方式|

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2008  ver 3.00